Aktuelle News der Gemeinde Schwalmtal
Schwalmtal Aktuell

Schwalmtal Aktuell (132)

Aktuelle News der Gemeinde Schwalmtal in Hessen

Katastrophenschutzübung am 16. Juni 2018
Informationen für die Bevölkerung der Gemeinde Schwalmtal

Am Samstag den 16. Juni 2018 findet eine groß angelegte Katastrophenschutzübung im Waldbereich zwischen Brauerschwend – Rainrod – Eifa – Schwarz – Udenhausen – Wernges - Maar statt. An der Übung nimmt die Feuerwehr, Deutsches Rotes Kreuz, THW, Hessen Forst und die Polizei teil. Die Übung hat das Ziel, die Führungskräfte zu schulen, die Arbeit zwischen den einzelnen Organisationen zu optimieren und dadurch eine Großschadenslage professionell ab arbeiten zu können. Als Übungsszenario werden zahlreiche kleine Einsatzstellen und ein großflächiger Waldbrand angenommen.


Die Übung wird am frühen Samstagmorgen beginnen und etwa gegen 17:00 Uhr beendet sein. Es werden insgesamt etwa 800 Einsatzkräfte mit den dazugehörigen Fahrzeugen zum Einsatz kommen. Rund 150 Einsatzkräfte befinden sich im so genannten Bereitstellungsraum Schwalmtal. Der Bereitstellungsraum liegt in Brauerschwend im Bereich Volkshalle, Jahnstraße, Sudetenstraße und Alsfelder Straße. Die Fahrzeuge und Einsatzkräfte rücken von dort zum Einsatz ab.


Für die Dauer der Übung wird die Alsfelder Straße von der Kreuzung Jahnstraße bis Ortsende Richtung Alsfeld für den Durchgangsverkehr gesperrt. Anliegerverkehr bleibt frei.

Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis.


Außerdem werden bedingt durch die Übung zahlreiche Fahrzeuge der Hilfsorganisationen auf Straßen, Feldwegen und Waldgebieten im Bereich Brauerschwend und Rainrod unterwegs sein werden. Auch hierfür bitten wir um gegenseitige Rücksichtnahme.
Für Fragen zur Übung stehen wir gerne zur Verfügung.

Heiko Steuernagel
Gemeindebrandinspektor

Chlorungsmaßnahme in den Ortsteilen Hergersdorf, Hopfgarten, Ober/- und Unter Sorg

Aufgrund einer mikrobiologischen Verunreinigung des Leitungsnetzes ist es erforderlich, das Trinkwasserleitungsnetz in den Ortsteilen Hergersdorf, Hopfgarten, Ober/- und Unter Sorg gemäß den Vorgaben der Trinkwasserverordnung geringfügig zu chloren.

Mit der Chlorung wird im Laufe des heutigen Tages, 13.06.2018 begonnen. Sie wird vermutlich mehrere Tage andauern.
Die Durchführung der Chlorungsmaßnahme ist mit dem Gesundheitsamt des Vogelsbergkreises abgestimmt.
Das Wasser kann gemäß Trinkwasserverordnung uneingeschränkt verwendet werden.


Ein Abkochen ist derzeit nicht erforderlich.


Für Fragen stehen Ihnen Herr Heiko Steuernagel unter 06638 9185-19 sowie ich persönlich gerne zur Verfügung.

 

Timo Georg, Bürgermeister

 

Sonntag, 10 Juni 2018 10:33

Störung der Wasserversorgung in Rainrod

geschrieben von

Die Wasserversorgung in Rainrod ist derzeit gestört. Der Mitarbeiter des Baubetriebshofs arbeiten an der Fehlerbehebung. Aktuelle Informationen erhalten Sie an dieser Stelle oder unter der Bereitschaftsnummer 0171 7766114.

Aktualisierung 12:50: Nach derzeit vorliegenden Erkenntnissen dürfte die Wasserversorgung wieder störungsfrei laufen. Ursächlich für die Störung war kein Rohrbruch sondern wahrscheinlich ein Blitzeinschlag, der die gesamte Überwachungs- und Steuerungstechnik außer Betrieb gesetzt hat.

Reparaturarbeiten an der Wasserleitung in Storndorf

Aufgrund von Reparaturarbeiten an der Wasserleitung in Storndorf, wird die Versorgung mit Trinkwasser am Freitag, 18. Mai 2018 ab 7:00 Uhr unterbrochen. Betroffen sind folgende Bereiche:

  • Meicheser Str. 55, 57, 57a, 59,73, 75, 77 bis 79

 

Die Unterbrechung kann mehrere Stunden dauern. Über den Fortgang der Maßnahme werden wir Sie auf der Internetseite der Gemeinde (www.schwalmtal-hessen.de) aktuell informieren.

Wir empfehlen Ihnen sich einen Trinkwasservorrat anzulegen.

Für Rückfragen stehen wir unter der Telefonnummer: 06638/9185-0 gerne zur Verfügung.

Heiko Steuernagel

Bauamt der Gemeinde Schwalmtal

Die Wasserversorgung wurde zwischenzeitlich wiederhergestellt.

Unterbrechung der Wasserversorgung in Brauerschwend am 03. Mai 2018

Aufgrund von Arbeiten an der Wasserleitung in Brauerschwend muss die Versorgung mit Wasser am 03. Mai 2018 ab 7:00 Uhr in folgenden Bereichen unterbrochen werden:

  • Alsfelder Str. 1 bis 16
  • Am Berg
  • Am Wasser
  • Am Wieshof
  • Am Kiesfeld
  • An der Hohl
  • Borngasse
  • Eulersgasse
  • Gartenstraße
  • Hainersweg
  • Kirchstraße
  • Kurt-Schumacher-Straße
  • Lauterbacher Straße
  • Ostendstraße
  • Rainröder Straße
  • Ringstraße

Zusätzliche Informationen zu den Arbeiten an der Wasserversorgung in Brauerschwend.

In der Kirchstraße werden Anfang Juni die Tiefbauarbeiten wieder aufgenommen. Hier wird die komplette Wasserleitung erneuert. Dazu ist es notwendig zeitweise die Wasserversorgung zu unterbrechen. Zu diesem Zweck werden normalerweise die Absperrschieber in den Hauptleitungen geschlossen. In Brauerschwend sind teilweise Wasserleitungen in Betrieb, die aus dem Jahr 1909 stammen. Zusätzlich sind nur wenige funktionierende Absperrschieber vorhanden. Es ist daher erforderlich, im Kreuzungsbereich Ringstraße/Ostendstraße und Alsfelder Str./Borngasse zwei neue Schieberkreuze einbauen.

Im ersten Schritt wird nun das Schieberkreuz Ringstraße/Ostendstraße eingebaut, in den nächsten Wochen folgt dann das zweite Schieberkreuz.

Die Ringstraße wird dazu im Kreuzungsbereich voll gesperrt werden. Der Verkehr wird über den Hainersweg umgeleitet.

Diese Investition ist notwendig um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten und auftretende Rohrbrüche schnell orten zu können. Diese Arbeiten müssen vor dem Beginn der Arbeiten in der Kirchstraße abgeschlossen sein.

Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Heiko Steuernagel

Fachbereich Bauen und Liegenschaften

Die Wasserversorgung wurde zwischenzeitlich wiederhergestellt.

Unterbrechung der Wasserversorgung in Brauerschwend am 26. April 2018

Aufgrund von Arbeiten an der Wasserleitung in Brauerschwend muss die Versorgung mit Wasser am 26. April 2018 ab 7:00 Uhr in folgenden Bereichen unterbrochen werden:

  • Alsfelder Str. 1 bis 16
  • Am Berg
  • Am Wasser
  • Am Wieshof
  • Am Kiesfeld
  • An der Hohl
  • Borngasse
  • Eulersgasse
  • Gartenstraße
  • Hainersweg
  • Kirchstraße
  • Kurt-Schumacher-Straße
  • Lauterbacher Straße
  • Ostendstraße
  • Rainröder Straße
  • Ringstraße

Zusätzliche Informationen zu den Arbeiten an der Wasserversorgung in Brauerschwend.

In der Kirchstraße werden Anfang Juni die Tiefbauarbeiten wieder aufgenommen. Hier wird die komplette Wasserleitung erneuert. Dazu ist es notwendig zeitweise die Wasserversorgung zu unterbrechen. Zu diesem Zweck werden normalerweise die Absperrschieber in den Hauptleitungen geschlossen. In Brauerschwend sind teilweise Wasserleitungen in Betrieb, die aus dem Jahr 1909 stammen. Zusätzlich sind nur wenige funktionierende Absperrschieber vorhanden. Es ist daher erforderlich, im Kreuzungsbereich Ringstraße/Ostendstraße und Alsfelder Str./Borngasse zwei neue Schieberkreuze einbauen.

Im ersten Schritt wird nun das Schieberkreuz Ringstraße/Ostendstraße eingebaut, in den nächsten Wochen folgt dann das zweite Schieberkreuz.

Die Ringstraße wird dazu im Kreuzungsbereich voll gesperrt werden. Der Verkehr wird über den Hainersweg umgeleitet.

Diese Investition ist notwendig um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten und auftretende Rohrbrüche schnell orten zu können. Diese Arbeiten müssen vor dem Beginn der Arbeiten in der Kirchstraße abgeschlossen sein.

Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Heiko Steuernagel

Fachbereich Bauen und Liegenschaften

Montag, 16 April 2018 08:56

Verwaltung telefonisch nicht erreichbar

geschrieben von

Die Störung wurde behoben - alle Teilnehmer sind inzwischen wieder erreichbar.

Die Gemeindeverwaltung ist wegen einer Telefonstörung derzeit nicht erreichbar. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter 0171-7766114.

 Stand 12.April 2018, 13:20 Uhr, die Arbeiten sind abgeschlossen, die Wasserversorgung ist wieder hergestellt.

Unterbrechung der Wasserversorgung Hopfgarten

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund von Reparaturarbeiten an der Wasserleitung wird die Versorgung mit Trinkwasser am Donnerstag den 12. April 2018 ab 09:00 Uhr unterbrochen.

Betroffen ist ein Teilbereich der „Unter-Sorger Straße“ und ein Teilbereich „In der Au“.

 

 

Wir empfehlen Ihnen, für den Zeitraum der Lieferunterbrechung einen ausreichenden Vorrat an Wasser bereitzuhalten.

Bitte achten Sie darauf, dass alle Zapfstellen in Ihrem Haushalt geschlossen bleiben, damit beim Wiederherstellen der Wasserversorgung Schäden vermieden werden.

Trotz größter Sorgfalt beim Arbeiten am Rohrnetz kann es nach Wiederinbetriebnahme zu Druckschwankungen und zu einer vorübergehenden Trübung des Leitungswassers kommen.

Bitte lassen Sie nach Beginn der Wiederversorgung ausreichend Wasser ablaufen, bis dieses klar und kühl aus der Zapfstelle austritt.

Wir bedanken uns für ihr Verständnis.

Für Rückfragen stehen wir unter der Telefonnummer: 06638/9185-0 gerne zur Verfügung.

Christian Berner

Bauamt der Gemeinde Schwalmtal

 

Unterbrechung der Wasserversorgung Hopfgarten

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund von Reparaturarbeiten an der Wasserleitung wird die Versorgung mit Trinkwasser am Dienstag den 10. April 2018 ab 07:30 Uhr.

Betroffen ist ein Teilbereich des Altenburger Weg.

 

Wir empfehlen Ihnen, für den Zeitraum der Lieferunterbrechung einen ausreichenden Vorrat an Wasser bereitzuhalten.

Bitte achten Sie darauf, dass alle Zapfstellen in Ihrem Haushalt geschlossen bleiben, damit beim Wiederherstellen der Wasserversorgung Schäden vermieden werden.

Trotz größter Sorgfalt beim Arbeiten am Rohrnetz kann es nach Wiederinbetriebnahme zu Druckschwankungen und zu einer vorübergehenden Trübung des Leitungswassers kommen.

Bitte lassen Sie nach Beginn der Wiederversorgung ausreichend Wasser ablaufen, bis dieses klar und kühl aus der Zapfstelle austritt.

Wir bedanken uns für ihr Verständnis.

Für Rückfragen stehen wir unter der Telefonnummer: 06638/9185-0 gerne zur Verfügung.

Christian Berner

Bauamt der Gemeinde Schwalmtal

20:00 Uhr

Aufgrund eines großen Rohrbruches im Bereich der Glascontainer in  Hopfgarten musste in den folgenden Bereichen das Wasser abgestellt werden:

- Im Schwalmgrund

- Altenburger Weg

-Waldstraße

- Teilweise In der Au

Die Reparaturarbeiten werden morgen früh beginnen und sollten gegen Mittag abgeschlossen sein.

Wir werden Sie hier aktuell informieren.

 

Stand 7.April 2018, 09:30 Uhr, die Arbeiten sind abgeschlossen, die Wasserversorgung ist wieder hergestellt.

Es können während der Wasserentnahme noch Luftblasen und Druckschwankungen auftreten.

Für Rückfragen stehen wir unter der Bereitsschaftsnummer gerne zur Verfügung: 0171/7766114

 

Heiko Steuernagel

Seite 1 von 10
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.