Aktualisierung 11:30 Uhr: Aufgrund von technischen Problemen wird die Wasserversorgung bis ca. 14:00 Uhr unterbrochen sein. 

Aufgrund von Umbauarbeiten an der Wasserleitung wird die Versorgung mit Trinkwasser am

Donnerstag, dem 19. Februar 2015 von 08:00 bis 12:00 Uhr

im Bereich

Am Bachgarten 3 bis 17

Alsfelder Str. 11 bis 29 und 16-42

unterbrochen.

Wir bitten Sie, sich einen Trinkwasservorrat anzulegen.

Für Rückfragen stehen wir unter der Telefonnummer: 06638/9185-0 gerne zur Verfügung.

Heiko Steuernagel

Bauamt der Gemeinde Schwalmtal

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

nachdem die in Eifa auf der B 254 aufgestellten Schilder offensichtlich einige Zeit Wirkung gezeigt hatten, erreichen mich in letzter Zeit wiederholt Informationen über eine erneute Zunahme des Schwerverkehrs zwischen Eifa, Rainrod und der B 254.

Gerne nehme ich Ihre Beschwerden und Anregungen entgegen, weise allerdings daraufhin, dass die Zuständigkeit für die Verkehrssituation in diesem Bereich bei der Unteren Straßenverkehrsbehörde des Vogelsbergkreises in Lauterbach liegt. Ihre Hinweise leiten wir zuständigkeitshalber dorthin weiter.

Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit direkt dort vorzusprechen und Ihrer Angelegenheit Nachdruck zu verleihen. Leiter der Behörde ist Herr Uwe Kraft. Herr Kraft ist zu erreichen unter 06641 977 963 (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).

Für Rückfragen stehe ich wie immer gerne zur Verfügung.

Timo Georg, Bürgermeister

In der vergangenen Woche war in der Gemeinde Schwalmtal ein spezielles Forstmulchgerät im Einsatz. Das Gerät war für mehrere Tage ausgeliehen worden und wurde von einem Mitarbeiter des Bauhofes mit entsprechenden Kenntnissen bedient. Mit diesem Gerät wurde unter anderem die Hauptwasserleitung zwischen Wasserwerk und Hochbehälter Hopfgarten sowie vom Hochbehälter Richtung Unter-Sorg, Ober-Sorg und Hergersdorf freigeschnitten. Die Wasserleitung war durch dichte Hecken auf einer Länge von mehreren hundert Metern überwuchert. Ein Rohrbruch in diesem Bereich wäre so nicht einzugrenzen bzw. zu reparieren gewesen. Eine längere Versorgungsunterbrechung hätte somit die Folge sein können. Das Freischneiden in Handarbeit hätte ein Vielfaches der Zeit in Anspruch genommen und deutlich höhere Kosten verursacht.

Weitere Informationen zu dieser Maßnahme erhalten Sie im Rathaus beim Leiter des Bauhofs, Herrn Heiko Steuernagel.

Timo Georg, Bürgermeister

Am Nachmittag des 30. Januar 2015 meldete das neu installierte Fernüberwachungssystem der Gemeinde einen unnormal hohen Trinkwasserablauf aus dem Hochbehälter Brauerschwend. Kurz darauf gingen auch schon die ersten Anrufe beim Bereitschaftsdienst der Gemeinde ein. Die Anrufer meldeten geringen Wasserdruck.

Durch die Fernüberwachung konnte die Schadstelle durch den Bauhof schnell auf den Bereich Alsfelder Straße, Abzweig Jahnstraße, eingegrenzt werden. Unterstützt durch eine Fachfirma für Ortungstechnik wurde der Rohrbruch dann weiter metergenau eingegrenzt.

Mit der Reparatur beauftragt wurde die bei der Gemeinde unter Vertrag stehende Firma Caspar aus Engelrod, die noch am Freitagnachmittag mit den Reparaturarbeiten begann.

Durch Umstellen der Leitungsschieber durch den Bauhof, konnte die Versorgungsunterbrechung während der Reparaturarbeiten auf zwei Häuser reduziert werden.

Die Reparaturarbeiten gestalteten sich äußerst schwierig, da die Bruchstelle im Kreuzungsbereich von Strom- und Telekommunikationsleitungen lag und außerdem noch alter Wasserleitungen diesen Bereich kreuzten. In Handarbeit gelang es, eine Reparaturschelle zu montieren. Als Druck auf die Leitung gegeben wurde, kam es jedoch wenige Zentimeter weiter zum nächsten Rohrbruch. Dies wiederholte sich noch einmal bevor die dritte Reparaturschelle –nach nächtlicher Unterbrechung am Samstagmorgen - schließlich die Leitung dichtsetzte.

Die Leitung in diesem gesamten Bereich befindet sich in einem völlig desolaten Zustand, so dass entschieden wurde, die Baugrube offen zu lassen, da kein neuer Rohrbruch beim Zuschütten provoziert werden sollte.

Schnell war klar, dass eine kleinteilige Lösung hier auf Dauer die unwirtschaftlichere sein würde.

Bei einem Vor-Ort Termin entschied sich der Gemeindevorstand dann dafür, die desolate Leitung stillzulegen und stattdessen zwischen Sudeten- und Jahnstraße auf einer Länge von etwa 50 Metern eine neue Wasserleitung zu verlegen und damit die vorhandene Lücke zwischen diesen beiden Straßen zu schließen.

Durch diesen Lückenschluss kann bei künftigen Rohrbrüchen in der Alsfelder Straße bzw. in der Sudetendenstraße auch eine leistungsfähige Alternativversorgung angeboten werden, ohne zahlreiche Häuser vom Netz nehmen zu müssen. Die Arbeiten wurden bereits begonnen und sollen schnellstmöglich abgeschlossen werden. Alle Anwohner und die Verkehrsteilnehmer bitten wir um Verständnis für die Behinderungen aufgrund der erforderlichen Maßnahmen.

Die Kosten für die Maßnahme liegen - ohne gegebenenfalls zusätzlich erforderliche Asphaltarbeiten - bei rund 25.000,- €.

Für Rückfragen zu der Maßnahme steht Ihnen im Bauamt Herr Heiko Steuernagel sowie meine Person gerne zur Verfügung.

Timo Georg, Bürgermeister